ซีไรต์ทับศัพท์มาจากคำว่า  S.E.A. Write  ซึ่งย่อมาจาก  South East Asian Writers Awards  หมายถึง  รางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่นักเขียน 10 ประเทศอาเซียน ได้แก่  บรูไน  กัมพูชา  อินโดนีเซีย  ลาว  มาเลเซีย  พม่า ฟิลิปปินส์  สิงคโปร์  ไทย และเวียดนาม ชื่อเต็มในภาษาไทย คือ “รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน”  แต่มักจะเรียกย่อๆว่า รางวัลซีไรต์ อันเป็นชื่อซึ่งรู้จักกันทั่วไปในวงการประพันธ์ของประเทศไทย

วันนี้ รางวัลซีไรต์ดำเนินการมาเป็นระยะเวลา 28 ปี และยังคงเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง ของวงการสร้างสรรค์วรรณกรรมแห่งอาเซียนต่อไป